1. 귀 회원의 평안하심을 기원합니다. 2. 협회는 청년 변호사의 국제 역량 함양 및 해외 진출 기회 확대를 위해 해외 변호사단체와 협력하여 교환연수 및 인턴십 프로그램을 운영해 오고 있습니다. 3. 이와 관련하여 2026년 8월 3일(월)부터 8월 14(금)까지 2주간 홍콩 로펌에서 진행되는 「2026년도 홍콩 청년변호사 인턴십 프로그램」 참가자를 아래와 같이 모집하오니, 관심 있는 회원께서는 2026년 4월 20일(월) 오후 5시까지 신청하여 주시기 바랍니다.  - 아    래 - ≪ 2026년도 홍콩 로펌 인턴십 프로그램 참가자 모집 안내 ≫    ■ 프로그램 개요    가. 기 간 : 2026. 8. 3.(월) ~ 14.(금) / 2주    나. 장 소 : 홍콩 소재 로펌    다. 내 용 : 홍콩 로펌 실습 및 유관기관 방문    ■ 모집 인원 : 5명 이내    ■ 지원 자격     - 법조 실무 경력 5년 이하 청년 변호사     - 유창하게 영어를 구사할 수 있는 자      * 인턴 업무 수행 및 다른 국적의 해외 인턴들과 소통이 원활하게 가능한 자    ■ 선발 절차     ① 지원 서류 온라인 접수 후 서류 심사 진행     ② 필요한 경우 영어 인터뷰를 추가하여 진행 후 최종 합격자 결정     ③ 합격자 발표 및 참가 대상자에게 프로그램 / 비자 발급 안내    ■ 신청 방법     - 신청 기한 : 2026. 4. 20.(월), 17:00까지     - 제출 방법 : 첨부된 영문 지원서 양식을 작성하여                             대한변협 국제팀(이메일 international@koreanbar.or.kr)에 제출   ■ 참가비     - 인턴십 프로그램 비용 : 무료     - 참가자 개인 부담 비용 : 항공료, 숙박비, 체류비, 보험료 등 제반 비용 일체    ■ 인턴십 참여 후 평가서 작성 및 제출 必      * 양식 및 기한 추후 별도 안내 예정    # 붙 임 : 2026년도 홍콩 로펌 인턴십 프로그램 참가 신청서(영문).   끝.

협회는 청년변호사의 글로벌 역량을 강화하고 해외 법조 실무 경험 기회를 제공하기 위하여 영국법정변호사회(Bar Council of England and Wales, BCEW)와 협력하여 파견 프로그램을 운영합니다. 이와 관련하여, 2026년 6월 1일(월)부터 6월 12일(금)까지 영국 런던에서 진행되는 「2026 영국법정변호사회 파견 프로그램(International Chambers Placement Programme)」 참가자를 아래와 같이 모집하오니, 관심 있는 회원께서는 2026. 3. 4.(수)까지 신청하여 주시기 바랍니다.*영국법정변호사회(BCEW) 파견 프로그램 소개영국법정변호사회와 런던 소재 주요 챔버(Chambers)가 공동 주관하는 프로그램으로, 한국 변호사들이 2주간 영국에 머물며 영미법 체계를 학습하고 현지 법정변호사단(Barrister) 업무를 참관(Shadowing)하며 국제 법률 네트워크를 형성할 수 있는 과정입니다.- 아 래 -■ 2026 영국법정변호사회(BCEW) 파견 프로그램 참가자 모집 ■  기 간: 2026. 6. 1.(월) ~ 6. 12.(금) [2주간] 장 소: 영국 런던 (BCEW 및 현지 Chambers) 주요 구성:- 영국 사법제도 교육 및 법원 견학 (Old Bailey, Supreme Court 등)- LIDW(런던 국제 분쟁 주간) 세션 참석 및 네트워킹- 영국 배리스터 챔버(Chambers) 파견 및 실무 수습 (1주간)※ 상기 세부 일정은 영국 측 사정에 따라 일부 변경될 수 있음 1. 지원 자격가. 필수요건 (아래 ①~③ 요건을 모두 충족하는 자)① 법조 경력: 2년 이상 7년 이하의 개업 변호사 (2026. 6. 1. 기준)(※ 현재 국내 로펌(Korean Law Firm)에 재직 중인 자)② 국제 업무: 국제 법무(International legal practice) 또는 Cross-border 업무 및              잉글랜드·웨일스 법정변호사단(English and Welsh Bar)의 실무 운영에 관심이 있는 자③ 어학 능력: 영어로 원활한 법률 업무 수행 및 의사소통이 가능한 자 2. 비용 및 지원 혜택- 지원 혜택: 교육비 및 프로그램 참가비(Tuition Fee) 전액 면제※ 본인 부담: 왕복 항공료, 숙박비, 비자 발급비, 여행자 보험 및 기타 체재비 일체 3. 선발 절차 및 일정 (* 사정에 따라 변동될 수 있음.)① 지원서 접수: 2026. 2. 12.(목) ~ 3. 4.(수)② 1차 서류 심사: 2026. 3. 5.(목) - 협회에서 심사 검토 후 영국 측에 명단 송부③ 2차 영어 인터뷰: 2026. 3. 9. 주간 예정 - 영국법정변호사회 주관 온라인 면접 진행④ 최종 발표: 2026. 3. 16. 주간 예정 - 개별 통보 4. 제출 서류 및 제출 방법- 제출 서류:① 영문 지원서 (지정 양식) 1부② 공인영어성적표 사본 (소지자에 한함)* 성적표가 없는 경우, 지원서 내(Section 2)에 영어권 유학/거주 경험 등 영어 능력을 입증할 수 있는 상세 내용 기재- 제출처: 대한변협 국제팀 이메일 (international@koreanbar.or.kr)- 메일 제목: [영국 파견 지원] 성명(한글)_성명(영문) 5. 문의처- 대한변호사협회 국제팀 (02-2087-7782 / international@koreanbar.or.kr) # 붙 임 :1. 2026 영국법정변호사회(BCEW) 파견 프로그램 안내문(영문) 1부.2. 2026 영국법정변호사회(BCEW) 파견 프로그램 지원서 양식 1부.3. 2026 영국법정변호사회(BCEW) 파견 프로그램 일정표(안) 1부.  끝.