지원사이트: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=82673Education Diplôme universitaire du niveau du Master en droit. La formation doit être, de préférence, axée sur le droit international public. À défaut, un diplôme universitaire de premier cycle assorti de deux années supplémentaires d’expérience pertinente. Work Experience Au moins cinq ans d’expérience professionnelle, à des niveaux de responsabilité de plus en plus élevés, dans le domaine du droit avec une spécialisation en droit international public. Une expérience en tant qu'avocat dans le service juridique d'une organisation intergouvernementale ou d'un gouvernement, en particulier dans l'analyse, la recherche et la rédaction juridiques, est exigée. Une expérience de la rédaction d’avis juridiques et de la fourniture de conseils oraux sur les questions institutionnelles et de procédures relatives aux organes de l’ONU ou à d’autres organisations et conférences internationales similaires est souhaitable. Une expérience de la préparation de points de discussion ou de présentations orales sur des questions complexes de droit international pour une audience gouvernementale ou intergouvernementale serait souhaitable. Languages L'anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. Pour le poste faisant l’objet du présent avis, la maîtrise de l'anglais est indispensable. La connaissance du français est souhaitable. La connaissance de plusieurs autres langues officielles de l’Organisation est un atout.

안녕하세요, 우리 협회는 뉴질랜드사무변호사회(New Zealand Law Society)와 공동으로 오는 9월에 2주 기간의 청년변호사 교환연수 프로그램을 추진하고 있습니다(Christchurch, Gisborne, Auckland 소재 로펌). 교환연수 프로그램을 통해 한국과 뉴질랜드 청년변호사들에게 양 국가의 법률환경 체험, 실무능력 향상, 다양한 교류 기회 등을 제공할 예정인바, 뉴질랜드 로펌 연수 참여에 관심있는 경력 10년이하인 청년변호사는 2017년 7월 31일(월)까지 대한변협 국제팀(담당 성수현 주임, smiles@koreanbar.or.kr)에 첨부 지원서를 작성하여 회신바랍니다. 감사합니다.