지원사이트: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=81302Education Advanced university degree (Master’s degree or equivalent) in international law or related area. A first-level university degree in combination with two additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of the advanced university degree. Work Experience A minimum of ten years of progressively responsible experience in commercial law, comparative law or international trade law or a related field, including several years at the international level is required. Additional experience in providing policy-making and other substantive support to governmental or intergovernmental bodies would be an asset. Experience with United Nations policies, procedures and operations is desirable. Languages English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For the post advertised, fluency in English is required. Knowledge of French is desirable. Knowledge of another official United Nations language is an advantage.

지원사이트: https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=82673Education Diplôme universitaire du niveau du Master en droit. La formation doit être, de préférence, axée sur le droit international public. À défaut, un diplôme universitaire de premier cycle assorti de deux années supplémentaires d’expérience pertinente. Work Experience Au moins cinq ans d’expérience professionnelle, à des niveaux de responsabilité de plus en plus élevés, dans le domaine du droit avec une spécialisation en droit international public. Une expérience en tant qu'avocat dans le service juridique d'une organisation intergouvernementale ou d'un gouvernement, en particulier dans l'analyse, la recherche et la rédaction juridiques, est exigée. Une expérience de la rédaction d’avis juridiques et de la fourniture de conseils oraux sur les questions institutionnelles et de procédures relatives aux organes de l’ONU ou à d’autres organisations et conférences internationales similaires est souhaitable. Une expérience de la préparation de points de discussion ou de présentations orales sur des questions complexes de droit international pour une audience gouvernementale ou intergouvernementale serait souhaitable. Languages L'anglais et le français sont les langues de travail du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. Pour le poste faisant l’objet du présent avis, la maîtrise de l'anglais est indispensable. La connaissance du français est souhaitable. La connaissance de plusieurs autres langues officielles de l’Organisation est un atout.